Portal lägger ner –sista numret kommer vid årsskiftet
Sen Portal startades har vi vi haft nöjet att få publicera en mängd talangfulla serietecknare. Allt från blodisande skräck till fartfylld action har rymts på tidskriftens sidor och vi är stolta över att ha fått bidra till att lyfta nya ansikten på den svenska seriemarknaden. På grund av olika omständigheter kommer vi inte kunna fortsätta utgivningen av tidskriften och Portal kommer därför läggas ner efter årsskiftet.
Frågor och svar
Vilket nummer av Portal blir det sista?
Det sista numret av Portal blir ett dubbelnummer och kommer dimpa ner i brevlådan hos er som prenumererar i slutet av december 2025/början på januari 2026. I början på december kommer årets näst sista nummer.
Hur påverkar det här de som tecknat en prenumeration som sträcker sig förbi portal #12?
Du som tecknat och betalat för en prenumeration som sträcker sig längre än till portal #13/14 kommer naturligtvis att få tillbaka dina pengar. Under december kommer vi gå igenom hela prenumerationsregistret för att se vilka som behöver få återbetalningar.
Varför läggs tidskriften ned?
Portal finansieras till stor del med produktionsstöd från kulturrådet och såklart även av intäkter från prenumerationer och lösnummerförsäljning. För oss har det alltid varit av högsta vikt att kunna betala tidningens redaktör och tecknarna som medverkar ett skäligt arvode. Det gör att alla Portals intäkter går åt till för att kunna täcka kostnader för produktion och tryck, men inte de övriga kostnader som tillkommer i form av personal, lokaler, administration och dylikt. Därför är det under de rådande omständigheterna tyvärr inte möjligt att fortsätta utgivningen.
Kommer det fortfarande gå att köpa lösnummer?
Ja, det kommer fortfarande gå att köpa lösnummer från Seriefrämjandet på olika mässor och i bokhandlar online som Bokus och Adlibris.
Har du fler frågor? Kontakta oss på info@serieframjandet.se så hjälper vi dig!
Möjlighet för Seriefrämjandets yrkesverksamma medlemmar att visa upp verk på Serie -och fantastikscenen
Seriescenen på Bokmässan 2024, foto: Mattis Telin
På bokmässan finns även en illustrationsvägg där tecknare kan sätta upp vykort, stickers, illustrationer mm. För den som närvarar på bokmässan är det bara att själv gå dit och sätta upp sina alster, men för de av er som är medlemmar, men inte kommer vara på Bokmässan vill vi erbjuda möjligheten för er att skicka in era verk till oss så att vi kan sätta upp dem på väggen åt er. Tänk på att det är bra att din bild inkluderar sånt som ditt namn och sociala medier på en tydlig plats.
Hur många verk får man skicka in?
Storlek och upplösning
Seriescenen: Maxstorlek A3, 300 dpi
Illustrationsväggen: Maxstorlek A6, 300 dpi
Skickar du bilder som du vill ska synas på båda platserna ska du bifoga en version av bilden i respektive format.
Hur kommer det se ut?
Bilderna kommer sättas upp på väggen utan ramar, men med namnskyltar bredvid, därför är det viktigt att du fyller i vilket namn du vill ska synas bredvid din bild samt namn på hemsida och/eller sociala medier.
Kan man skicka bilderna med post?
Ja, om du har t.ex. stickers eller dylikt går det bra att skicka dem med post eller att komma förbi Rum för serier i Malmö och lämna av dessa.
Vill du posta dina verk går det bra att skicka dem till Friisgatan 12, 211 46, Malmö. Tänk på att försändelsen måste vara oss tillhanda senast den 22/9 för att vi ska kunna få med oss dem. Tänk på att fylla i formuläret med din information även om du inte bifogar filerna digitalt.
Du bekostar själv portot.
Seriefrämjandet på Feria del Libro en Malmö
Ellinor berättar om Seriefrämjandet
Solen hällde ner över sundet den 14 juni, då fjärde upplagan av Feria del Libro en Malmö genomfördes. Nytt för i år var kategorin Comics, och Seriefrämjandet var inbjudna att delta.
Runt 25 personer kom för att lyssna på Ellinor Bromans presentation av Seriefrämjandet och närliggande verksamheter i Malmö, som Tusen serier, Seriearkivet och Kvarnby Serieskola. Antologierna från Kvarnby Serieskola som delades ut gratis fick en strykande åtgång, liksom äldre nummer av Bild&Bubbla och Portal. Deltagarna fick möjlighet att bläddra i de serieromaner översatta till spanska som samtalet också handlade om; Tierra excavada (Den uppgrävda jorden) av Lisa Wool-Rim Sjöblom, Recuérdanos para vivir (Ihågkom oss till liv) av Joanna Rubin Dranger, Esclavos del trabajo (Wage Slaves) av Daria Bogdanska och Llévame contigo (Gå med mig till hörnet) av Anneli Furmark. De två sistnämnda böckerna fanns till försäljning på spanska i bokhandeln Chácharas monter.
Feria del Libro arrangeras av Aescania, en förening för spansktalande i Skåne som ser fram emot ett fortsatt samarbete med Seriefrämjandet.
Seriefrämjandets stora fanzinepris
Stina Lovkvist, foto: Patrik Schylström
Varje år delar Seriefrämjandet ut Fanzinepriset på Stockholms internationella seriefestival, två vinnare utses varje år – en av juryn och en av publiken och besökarna på festivalen. Jurypriset delas ut för föregående års bästa fanzine, vilket innebär att vinnaren bland de fanzines som lämnades in till juryn på årets festival kommer presenteras på SIS 2026. Publikpriset bestäms däremot på plats vilket gör att vinnaren i denna kategori finns bland utställarna innevarande år.
Seriefrämjandet Stora Fanzinpris för 2024 års bästa fanzin gick till Stina Lovkvist för reseberättelsen ”G.F. on the Beach”. Här berättar hon om hur hon blir fascinerad av historien om att kopiöst många orangea Katten-Gustaf-telefoner spolats upp på ungefär samma strandremsa i Frankrike utan att man vet var de kommer ifrån. Så pass att hon åker dit och ritar ett spännande och mycket underhållande fanzin om händelsen.
Pia Sjöholm, Foto: Patrik Schylström
Stina Lövkvist är en serietecknare, illustratör och animatör som är verksam i Stockholm. Hon har gjort illustrationer och ritat serier i, bland annat, Kamratposten, men illustrerar också böcker.
Publikens pris gick till Pia Sjöholm för hennes vindlande berättelse ”Vägen” –hantverks- och berättarmässig slowfood för både själ och ögon.
Vinnare av Urhunden 2025
På Urhundens prisutdelning på Stockholms Internationella Seriefestival tilldelades Matilda Josephson priset för bästa originalsvenska seriebok för sin bok Mjölk och människor och Juliette Mancini tilldelades priset för bästa översatta seriebok för sin bok Uppvaknanden.
Mottagaren av det originalsvenska priset får utöver plaketten även en prissumma som möjliggjorts genom generöst stöd från följande förlag: Ades media, Cobolt/Kartago, Egmont, Galago/Ordfront och Lystring Förlag.
Vinnare av 2024 års bästa originalsvenska seriebok
2025 års Urhundenplakett för 2024 års bästa originalsvenska seriebok går till Mjölk och människor av Matilda Josephson (Galago).
Juryns motivering:
”Med sitt debutalbum Mjölk och människor visar Matilda Josephson att hon redan behärskar seriemediet till fullo när hon med utsökt tajming för det komiska och det absurda beskriver livet som nybliven kassörska. Hon möter kallhamrade chefer som anställer och avskedar personal på en höft, luttrade kollegor som redan har sett allt som kan hända, men framför allt är det de säregna kunderna som sätter sin prägel på boken: Kommer nästa kund klaga högljutt över hur giftiga ekologiska bananer är? Kommer hen utbrista att hen ångrar bokstavligen allt i sitt liv, inklusive gulaschsoppan hen just köpt? Kaos är granne med kassan, och som anställd kan hon bara försöka lugna ner känslorna.
Mjölk och människor är en humoristisk men också realistisk skildring av arbetslivet idag, där cheferna förväntar sig absolut lojalitet medan de anställda är mer pragmatiska. För kassörskan är det inte den framtida vinsten för butiken som återspeglas i hennes ansikte via de suggestiva teckningarna utan de mer akuta tankarna: Vad har hon gett sig in på, och vad håller Pionkvinnan egentligen på med där hon likt Mårran glider fram mellan de trånga gångarna…?”
Matilda Josephson är född 1997 i Stockholm. Hon har studerat på Serietecknarskolan i Malmö, där hon fortfarande bor, och har tidigare publicerats i Galago. ”Mjölk och människor” är hennes debut i bokform och bygger på hennes erfarenheter som anställd i matbutiker och de mer eller mindre excentriska människor hon möter.
Vinnare av 2024 års bästa översatta seriebok
2025 års Urhundenplakett för 2024 års bästa till svenska översatta seriealbum går till Uppvaknanden av Juliette Mancini, Lystring (Frankrike), översättare Katarina Andersson.
Juryns motivering:
”Uppvaknanden av Juliette Mancini är ett självbiografiskt verk av stark poetisk och visuell natur förklädd till en serieroman där tunga ämnen som familjemytologi, kvinnohat och politik utgör intrigens bärande balk. Boken innehåller olika anekdoter där varje ruta fungerar som pusselbitar för att upptäcka Mancinis dekonstruktivistiska färd mot sitt eget uppvaknande.
Den subtila berättelsen är vackert tecknad och känslomässigt laddad som en visuell ström av medvetande där varje sida som vänds innehåller en uppmaning till reflektion. Koncisa meningar, enkla linjer och ett begränsat urval av uttrycksfulla färger vägleder oss genom författarens personliga historia samt stora världshändelser, företeelser som inte bara har upprört oss utan också skapat samhället vi lever i idag.
Subtil men ändå kraftfull lyckas Uppvaknandens mjuka penseldrag skildra inte bara vad som händer i berättelsen utan också hur det känns.”
Juliette Mancini är född 1989 och har studerat på École nationale supérieure des arts décoratifs (EnsAD) i Paris. Hon har tidigare bland annat erhållit utmärkelsen Fauve dela BD alternative på seriefestivalen i Angoulême 2018. Juliette Mancini är numera bosatt i Genève och var gäst på Stockholms internationella seriefestival 2024. Serieromanen ”Uppvaknanden” (originaltitel ”Éveils”) är en skildring av hennes egen uppväxt och hur hennes identitet som kvinna formas.
Serier, samtal och livemusik
Under fredagkvällen den 25/4 öppnade dörrarna till utställningen Cartoonists for Palestine på Rum för serier, en utställning i samarbete med Crucial Comix som består av utdrag ur serieantologin med samma namn som utställningen.
Under året kommer Seriefrämjandet upplåta plats till tre stycken medlemsutställningar på Rum för serier. Det innebär att medlemmarna själva får styra utställningarnas innehåll utifrån sina egna intressen och anordnar tillsammans med våra projektledare vernissage och andra evenemang som ingår i utställningen. Först ut i år är utställningen Cartoonists for Palestine, som anordnats på initiativ av en av våra yrkesverksamma medlemmar, Layal, som också själv medverkar med sina serier i antologin och utställningen.
För att ge kontext till serierna som ställdes ut höll Layal, tillsammans med en av antologins redaktörer, Yazan al Saadi, ett samtal om seriemediets aktivistiska roll, urvalsprocessen och komplexiteten i att producera serier om något pågående, särskilt när man befinner sig så fysiskt nära allt.
Yazan ansluter till samtalet via länk från Beirut, där han annars jobbar med journalistik. Med sin katt i knät berättar han om bakgrunden till antologin, hur urvalsprocessen gått till och varför det blev just en serieantologi. ”Till och med CIA använder serier som propagandamedel. Serier har alltid varit en plattform för subversiva idéer, men folk underskattar det för att de tänker att serier är för barn”.
Layal tillägger att många av bilderna i antologins serier skildrar det fruktansvärt brutala våld som Palestinierna utsätts för, men eftersom bilderna är tecknade är det möjligt att visa de sakerna utan att t.ex. bli censurerad om man lägger upp serierna på sociala medier, något som inte varit möjligt om det varit t.ex. fotografier. Att behöva bevittna foton och video av mänskligt lidande kan bli så svårt att folk hellre tittar bort, men med tecknade serier kan man lättare ta in det som händer.
”Budskapet kan till och med bli ännu mer kraftfullt i tecknad form” tillägger Yazan.
Antologin innehåller serier från personer med alla möjliga bakgrunder, från bl.a. USA, Frankrike, Canada, Sverige och många av serierna skildrar upplevelser från judiska personer. I antologin finns till och med serier som tecknades i Gaza. ”Det har varit särskilt viktigt att ha en bredd av perspektiv representerade i antologin” säger Yazan.
Efter samtalet bjöds besökarna dessutom på livemusik av Imad Al Tamimi, som trots förkylning framförde både sång, och musik spelad på det traditionella palestinska instrumentet Oud.
Imad blandar ofta moderna musikstilar med mer traditionell musik, men just ikväll bestod framträdandet av traditionella palestinska sånger. Sångerna varvades med att Imad översatte deras betydelse till engelska för de i publiken som inte förstod originalspråket.
Utställningen är fortsatt öppen under den kommande veckan för den som vill ta del av serierna. Antologin går också att beställa på plats på Rum för serier eller via den här länken: https://www.crucialcomix.com/product/cartoonists-for-palestine-book-preorder/
Utställningens öppettider:
Wrestling story hour på fritidsgårdarna Pulsen och Bulten
Publik, serietecknare och wrestlare poserar tillsammans på fritidsgården Bulten. Foto: Mattis Telin
Serier och wrestling slår ännu ett slag som läsfrämjande verktyg med Wrestling Story Hour på fritidsgårdarna Pulsen i Osby respektive Bulten i Lönsboda. Serietecknaren Max Björkman bjöd, tillsammans med wrestlarna El Styggelse och Freddy Fullkontakt, på en actionfylld seriehögläsning som vände upp och ner på både högläsningskonceptet och lokalen.
Evenemanget började lite försiktigt med en försynt serietecknare på en stol i en stor sal. När publiken satt sig tillrätta presenterar han sig och berättar att han är där för att läsa ur sin serie Starslam – en serie om wrestling i yttre rymden. Men innan han hinner börja läsa sätter musik igång och in kommer wrestlaren El Styggelse, han är där för att förklara för Max och publiken hur wrestling går till på riktigt.
Innan någon hinner börja läsa eller visa något kommer en till wrestlare in instormande i lokalen. Den här gången är det Freddy fullkontakt och han är inte nöjd med att El Styggelse ska få hela rampljuset. För att det hela inte ska gå överstyr föreslår Max att El Styggelse och Freddy Fullkontakt ska hjälpa honom läsa upp serien genom att göra rösterna till vissa av karaktärerna. Efter lite diskussion kommer Max och wrestlarna överens och högläsningen kan börja.
Högläsningen går till en början lugnt till, men något som arrangörerna inte tagit i beaktning när de tänkte att de skulle göra högläsningen lite mer inlevelsefull genom att ringa i en riktig ringklocka samtidigt som ringklockan ljuder när matchen startar i serien, var att wrestlingen sitter i ryggmärgen på både El Styggelse och Freddy Fullkontakt. När ljudet av ringklockan går kastar de sig upp från sina stolar och tar ett nackgrepp på varandra, men hinner inte mycket längre än så förrän Max avbryter och förklarar att klockan inte ringde för att en match startat utan för att ge högläsningen lite extra inlevelse.
Till slut återupptas högläsningen, men Freddy Fullkontakt är inte nöjd med mängden text som han får läsa upp. Den här gången finns det inget serietecknaren Max kan göra för att stoppa de båda wrestlarna från att göra upp om den här högläsningen en gång för alla —med wrestling.
Högläsningen sker nu genom att serietidningen som Max tagit med för att läsa ur slits mellan wrestlarna i tandem med kast, volter och en och annan drop-kick. Efter att Freddy Fullkontakt försökt sno åt sig tidningen genom att dra El Styggelses ansikte över tangetnerna på pianot, som står längst bak i rummet, lyckas El Styggelse sätta sig på hans axlar för att kunna läsa klart den sista delen av serien. El Styggelse ger sen tillbaka tidningen till Max som avslutar högläsningen med repliken i seriens sista pratbubbla.
Efter den tumulta högläsningen verkar de båda wrestlarna ha gjort upp om alla eventuella oförätter och poserar tillsammans med publiken utan att börja kasta runt varandra.
Hyr ateljéplats på Rum för serier
Studioplats på Rum för serier
Nu blir det äntligen möjligt att ha studioplats på Rum för serier! Från och med den 1:a maj kommer det finnas 3st studioplatser där det ingår skrivbord, stol, förvaringsmöjligheter, skrivare, Wi-Fi, kök och trevligt sällskap. Här delar du lokal med oss på Seriefrämjandet, Apart förlag och andra serietecknare.
Evenemang in lokalerna
På Rum för serier anordnas regelbundna tecknarträffar, seriebokcirklar, utställningar författarsamtal och mycket mer. Vi samverkar även med andra centrumbildningar och serieaktörer som ibland håller möten och träffar i lokalerna. Som en del av din studioplats har du möjlighet att nyttja galleriutrymmet för t.ex. workshopar, utställningar eller vernissage (dessa planerar vi gemensamt för att alla ska få den tid de behöver). Rum för serier deltar t.ex i Gallerihelgen med ett tusental besökare varje år, som en del av studioplatsen erbjuder vi dig kostnadsfritt deltagande i detta.
Teknik
Om du saknar dator finns det möjlighet att, mot en avgift, få nyttja dig av en Mac mini, skärm, tangentbord och mus.
Hyra (standard): 1500 kr i månaden.
Hyra med dator: 1800 kr i månaden.
Tillträde från 1:a maj.
Intresseanmälan skickas till: info@serieframjandet.se
De nominerade till Urhunden!
Seriefrämjandets pris Urhunden började delas ut 1987. Det delas årligen ut i två kategorier, föregående års bästa originalsvenska respektive översatta seriebok.
Nu har juryn, nominerat fem originalsvenska och fem översatta serieböcker som presenterades på seriefestivalen Uppsala Comix den 6 april.
Nomineringar till Urhunden 2025 för bästa originalsvenska seriebok 2024
- Club Lonely av Pelle Forshed, Galago
- Mjölk och människor av Matilda Josephson, Galago
- Mors dag av Klara Wiksten, Galago
- Piracy is Liberation 013: Missile Crisis av Mattias Elftorp, C’est Bon Kultur och Wormgod
- Stinas jojk av Mats Jonsson, Alfabeta
Nomineringar till Urhunden 2025 för bästa till svenska översatta seriebok 2024
- Bibliotekariernas hämnd av Tom Gauld (Storbritannien), Kartago
- Missat samtal av Nora Dåsnes (Norge), Alfabeta
- Rigel – ekot av en katastrof av Ida Larmo (Norge), Kaunitz-Olsson
- Uppvaknanden av Juliette Mancini (Frankrike), Lystring
- Work-Life Balance av Aisha Franz (Tyskland), Lystring
De slutliga pristagarna presenteras på Stockholms Internationella Seriefestival (SIS) 24-25 maj.
Årets jury består av seriehistorikern Robert Aman från Linköping, serieskaparen Elias Ericson från Göteborg, marknadsföraren Gabriella Gomez från Stockholm, serieskaparen Julia Nascimento från Sjötofta, samt seriebloggaren Simon Wigzell från Stockholm.
Nomineringar till Urhunden!
Nu är det dags för årets upplaga av Seriefrämjandets stora pris Urhunden! Nomineringarna till 2024 års bästa originalsvenska och bästa översatta seriebok presenteras på scenen på seriefestivalen Uppsala Comix 6 april klockan 11. Plats: Kulturhuset Grand, Trädgårdsgatan 5, Uppsala
Gör din röst hörd på årsmötet!
Seriefrämjandets årsmöte 2025 kommer äga rum den 26:e april; nu efterfrågar valberedningen förslag på valbara personer för nästa verksamhetsår och styrelsen önskar få in motioner. Så vill du vara med och påverka vad vi gör? Har du en särskild fråga du skulle vilja driva eller något du tycker vi borde göra mer eller mindre av? Då vill vi ha in dina förslag!
Skicka in motioner
Styrelsen vill också få in motioner inför årsmötet. Motioner kan syfta till att förändra Seriefrämjandets verksamhet och kan till exempel handla om något som du tycker att föreningen ska arbeta med eller fokusera på den närmaste tiden.
Motionen ska innehålla en kortfattad formulering av ditt förslag som avslutas med ”Jag föreslår att[ditt förslag]”
I särskilda fall kan en motion kräva en stadgeändring, det ska isåfall framgå av den inskickade motionen.
Du hittar våra stadgar här: serieframjandet.se/serieframjandet/stadgar/
Skicka motioner inför årsmötet senast den 9/3 till styrelse@serieframjandet.se
Nominera till styrelsen
När man skickar in en nominering till styrelsen kan man nominera andra men också sig själv, det enda formella kravet som finns är att personen som nomineras måste vara medlem i Seriefrämjandet.
Valberedningen vill ha förslag på:
– Kassör
– 1 ledamot
Skicka din nominering genom att fylla i formuläret nedan senast den 9/3.
Du hittar formuläret här: https://serieframjandet.se/serieframjandet/arsmote-2025/
Kan serier och wrestling få unga pojkar att läsa mer?
El Styggelse och Max Björkman gör sig redo att fightas, Foto: Mattis Telin
I slutet av november träffades personal från biblioteken i nordöstra Skåne på Kulturkvarteret i Kristianstad för en fortbildningsdag med fokus på läsfrämjande. Läsfrämjande insatser är en ständig fråga för såväl bibliotekspersonal som skolpersonal och den sjunkande läsnivån är en lika ständig utmaning.
Vi som läser serier vet ju vilket fantastisk verktyg serier är för att väcka läsglädje, men ibland kan det vara svårt att nå nya publiker. Därför var vi på plats för att visa upp det populära högläsningskonceptet -Wrestling story hour. Serieläsning behöver inte vara en stillasittande aktivitet, vi vill uppmuntra till fler sätt att interagera med serier och läsning genom att låta dem ta plats i ett tredimensionellt utrymme.
