Generic filters
Exact matches only

Nyheter från maj 2024

Nomineringar till Urhunden 2024

Nomineringar till 2024 års Urhunden för 2023 års bästa originalsvenska seriebok

Fattigt skryt” av Cecilia Vårhed (Galago)
Jag älskar Astrid Lindgren” av Elin Lucassi (Galago)
Killen på länsbussen” av Dennis Eriksson (Sanatorium förlag)
Den naturliga komedin” av Ulla Donner (Schildts & Söderströms och Galago)
Världens sämsta syster” av Elin Lindell (Alfabeta)
Nomineringar till 2024 års Urhunden för 2023 års bästa till svenska översatta seriebok
Fallet” av Mikael Ross (Tyskland) (Galago) Översättare Linus Kollberg
Hur jag försökte bli en god människa” av Ulli Lust (Österrike-Tyskland) (Lystring) Översättare Sara Eriksson
Maskrosdalenett extraordinärt Lucky Luke-äventyr” av Ralf König (Tyskland) (Cobolt) Översättare Nils Håkansson
Persepolis” av Marjane Satrapi (Frankrike) (Galago) Översättare Gabriella Theiler
Pittsburgh” av Frank Santoro (USA) (Lystring) Översättare Johan Andreasson

“Prestigefyllt pris är tillbaka” – artikel från Svensk Bokhandel

Seriefrämjandets pris Urhunden har haft uppehåll sedan 2021. I år återvänder det med full kraft.
– Vi räknar med att det blir pampigare, högtidligare och lite mer show, säger Ola Hammarlund på Seriefrämjandet.

I år väntar pompa och ståt när det prestigefyllda priset Urhunden återuppstår.

Ola Hammarlund, sekreterare i Seriefrämjandet, berättar att man redan 2020 och 2021 började experimentera med en högtidligare inramning av priset. Planer på förnyelse hade funnits länge, men till slut ställde sig en pandemi i vägen för utvecklingsarbetet. Seriefrämjandet beslutade därför att pausa priset och ta tiden till att ordna ordentlig finansiering, för att slutligen återvända starkt.

– Vi räknar med att det ska bli pampigare, högtidligare och lite mer show, säger Ola Hammarlund.

”Dinosaurie i högborgerlig miljö”

Urhunden har funnits sedan 1987 och delar (vanligtvis) årligen ut pris i två kategorier: föregående års bästa originalsvenska seriebok, och föregående års bästa översatta seriebok. Prisets namn kommer från serietecknaren Oskar Andersson, känd som OA, och hans serie om Urhunden.

– Jag brukar beskriva Urhunden som en korsning mellan hund och dinosaurie. De flesta historierna om honom handlar om hur han och hans husse kommer till någon högborgerlig miljö, och Urhunden börjar äta allt han ser. Och blir straffad för det av husse, berättar Ola Hammarlund.

Mellan 1994 och 2018 delade Seriefrämjandet även ut priset Unghunden, som var ett specialpris för insatser för barn- och ungdomsserier. Men enligt Ola Hammarlund var kriterierna för Unghunden så pass breda att priset till slut gav en känsla av lägre status än sin föregångare.

– En del såg det som lite av ett tröstpris. Så vi kände att det var bättre att lägga ner det och koncentrera oss på huvudpriset.

Efter att Seriefrämjandet kraftsamlat under åren de pausat har de också samlat sig rent ekonomiskt.

– Seriefrämjandet har gått igenom en rätt tuff period på några år. Med ekonomiska problem och annat. Nu har vi förändrat organisationen och mycket annat.

Prisar missgynnad genre

Syftet med Urhunden är att uppmärksamma seriemediet. Ett relativt missgynnat medium, både vad gäller den allmänna opinionen och rent ekonomiskt, menar Ola Hammarlund.

– Seriemediet behöver främjas och dess fördelar framhävas. Ett jättebra sätt att göra det är genom att visa upp de bästa verken inom mediet.

Varför är seriemediet så viktigt?

– Seriemediet är ett berättande med bildmedium. Det har alla det visuella mediets fördelar gentemot litteraturen, samtidigt som det också är ett statiskt medium. Om du gör ett världsbygge som du ser på, så kan du i en serie stanna upp som läsare. Smälta in, titta på, gå över en bild och miljöerna ordentligt. Det kan du inte i en film därför att filmen rör sig.

Ola Hammarlund ser också fördelar i att serier blir avbilder av författares exakta föreställningar.

– Seriemediet är förmodligen det mest personliga medium som finns. Författaren kan fästa sin vision på pappret. Det är det läsaren ser. I alla andra medier sker någon form av mellansteg, som kameramän, skådespelare, scenografer … I serier finns det en serieskapare och en läsare.

Man skulle också kunna argumentera för att det är sämre att läsaren inte kan bilda sin egen uppfattning om vad hon läser.

– Det är ett argument som förekommer. Men det beror på vad man är ute efter. Om man vill ge en direkt kommunikation mellan upphovsmannen och läsaren så är seriemediet överlägset. Om man vill se upphovsmannens personliga vision så är det en enorm fördel. Det är ingen slump att väldigt mycket serier har en självbiografisk tematik.

De väljer vinnarna

I år består Urhundens jury av Robert Aman, seriehistoriker, Elias Ericson, serieskapare, Gabriella Gomez, marknadsförare, Yvette Gustafsson, serieskapare, och Simon Wigzell, seriebloggare. Urhunden tar emot anmälningar från utgivare fram till den 28 april.

– Juryn har väldigt fria händer. Vid juryns bedömning ska hänsyn tas till variation och hög kvalitet, såväl till innehåll som till utformning, säger Ola Hammarlund och läser ur prisets stadgar.

Prisets första urval kommer att innebära fem nomineringar i vardera kategori. Nomineringarna presenteras på Stockholms Internationella Seriefestival (SIS) den 25–26 maj. Tillkännagivandet av vinnarna kommer att ske i september. Under vilka omständigheter det kommer att ske är fortfarande hemligt.

– Vi är tillbaka, det ska bli fantastiskt. Vi har stora planer, och det kommer att bli stort när utdelningen kommer, säger Ola Hammarlund.

 

Klicka här för att läsa originalartikeln på SvB:s hemsida!

Urhunden är tillbaka!

Seriefrämjandets pris Urhunden började delas ut 1987. Det delas årligen ut i två kategorier, föregående års bästa originalsvenska respektive översatta seriebok. Under några år har priset tagit en paus medan vi sett över organisation och former för priset. Nu i år, 2024, är det dags att återstarta priset!

Juryn, som består av seriehistorikern Robert Aman från Linköping, Serieskaparen Elias Ericsson från Göteborg, serieskaparen Yvette Gustafsson från Göteborg, marknadsföraren Gabriella Gomez från Stockholm och seriebloggaren Simon Wigzell från Stockholm, kommer i år att nominera fem originalsvenska och fem översatta serieböcker som kommer att presenteras på Stockholms Internationella Seriefestival, SIS, i slutet av maj, missat inte det!

De slutliga pristagarna kommer att presenteras vid prisutdelningen i början av hösten.

Alla utgivare inbjuds att snarast anmäla sina serieböcker genom att fylla i formuläret på serieframjandet.se/urhunden/anmalan/ och inkludera en länk för hämtning av boken i pdf-format. Sista dag att anmäla böcker är 28 april!

Läs mer om kriterierna på serieframjandet.se/urhunden/urhunden-kriterier/

 

Vad händer med Urhunden?

Vi arbetar sedan några år med att förnya Seriefrämjandets pris Urhunden. Förra året hade vi mycket lyckade ceremonier för presentation av nomineringar och pristagare. Planen är att återkomma i samma stil 2024 efter en planeringspaus. Vi arbetar för närvarande med hur vi ska kunna hålla som minst samma kvalité mer långsiktigt.

Om du vill veta mer om Urhunden, eller själv vill vara med i den kommande arbetsgruppen för Urhundens förnyelse, kan du kontakta urhunden@serieframjandet.se. Du är även välkommen att höra av dig till samma mail om du har en seriebok du vill tipsa om, för vår uppskattade årliga sammanställning av serieboksutgivningen i Sverige kommer att fortsätta.

Årets pristagare av Urhunden 2021!

Efter ett uppehåll förra året har Seriefrämjandet delat ut sina Urhundenpriser för år 2020 och 2021 Det är 34:e och 35:e året som priset delas ut. Priserna delades ut i en ceremoni på Stadsbiblioteket i Stockholm. Utdelningen livestreamades och en inspelning kommer att läggas upp inom kort. Här kan du se vinnarna för böcker utgivna år 2020, böcker utgivna år 2019 hittar du här.

2021 års pris för 2020 års bästa originalsvenska seriebok: Gå med mig till hörnet av Anneli Furmark (Galago)

Juryns motivering

”I Gå med mig till hörnet lyfter Anneli Furmark fram en verklighet som sällan avbildas i populärkulturen och visar att kärlek, passion och trassliga relationer inte är något som är förbehållet yngre människor. Med detta verk demonstrerar Furmark att hon ständigt utvecklas och driver sitt serieskapande mot nya höjder. Den visuella formen samspelar fint med berättelsens innehåll. Bildernas organiska former saknar traditionella ramar men avgränsas genom kontrasten mellan de handkolorerade delarna och sidans vithet. Figurporträtten är känsloladdade och komplexa. Berättandet flyter lätt och ledigt trots att texten på ett avancerat sätt skiftar mellan dialog, inre monolog och sms-diskussioner. Gå med mig till hörnet är en serieroman som suveränt visar seriekonstens förmåga att i ord och bild gestalta något som är både personligt och allmängiltigt.”

2021 års pris för 2020 års bästa till svenska översatta seriebok: Survilo av Olga Lavrentieva (Kaunitz-Olsson, i översättning av Nils Håkansson)

Juryns motivering

”Survilo är ett monumentalt verk. Med stor svärta såväl tematiskt som bildmässigt lyckas Olga Lavrentieva hitta en ny angreppsvinkel på en grundligt dokumenterad del av 1900-talets historia. Levnadsteckningen över hennes mormor Valentina Survilo och den familjetragedi som kommer att kasta en lång skugga över tillvaron förgrenar sig till att bli en bredare skildring av hur livet kunde te sig i det kommunistiska Sovjet. Vi följer vår berättare och iakttagare genom avgrundsdjupa umbäranden under Stora fosterländska kriget och mot en ljusare framtid med kärlek, familjebildning och upprättelse. Lavrentievas tuschlaveringar är både expressiva och exakta i sin återgivning av minnen från vardag, små och stora konflikter, glädje och sorg. En serieroman som omedelbart placerar sig bland de klassiska skildringarna av den här epoken.”


Ytterligare läsning:

https://www.galago.se/forfattare/anneli-furmark/ (Förlagets presentation av Anneli Furmark)

http://annelifurmark.com/ (Anneli Furmarks hemsida)

https://sv.wikipedia.org/wiki/Anneli_Furmark (Om Anneli Furmark på Wikipeda)

https://www.kaunitz-olsson.com/pages/olga-lavrentieva (Förlagets presentation av Olga Lavrentieva)

 

Årets pristagare av Urhunden 2020!

Efter ett uppehåll förra året har Seriefrämjandet delat ut sina Urhundenpriser för år 2020 och 2021 Det är 34:e och 35:e året som priset delas ut. Priserna delades ut i en ceremoni på Stadsbiblioteket i Stockholm. Utdelningen livestreamades och en inspelning kommer att läggas upp inom kort. Här kan du se vinnarna för böcker utgivna år 2019, böcker utgivna år 2020 hittar du här.

2020 års pris för 2019 års bästa originalsvenska seriebok: Vei bok 2 av Sara Bergmark Elfgren och Karl Johnsson (Kartago)

Juryns motivering

”Andra delen i Sara Bergmark Elfgrens och Karl Johnssons fantasyberättelse Vei kombinerar flyhänt det episka äventyret – en sedan årtusenden pågående kamp mellan gudar – med ett psykologiskt trovärdigt berättande om de avtryck som politiska maktförhållanden gör på familjer och kärleksrelationer. Omtolkningen av de fornnordiska inspirationskällorna är lyhörd; det komplexa världsbygget har ett konsekvent och genomtänkt visuellt uttryck. Verket utmanar och uppdaterar konventioner inom fantasy-actionserier för vuxna. Kämpen Veis resa till ett slags frihet innehåller både brutala strider och explicita kärleksmöten, som alltid är meningsfulla för hennes berättelse och med självklarhet rör sig utanför genretypiska normsystem”

2020 års pris för 2019 års bästa till svenska översatta seriebok: Heimat: ett tyskt släktalbum av Nora Krug (Norstedts, i översättning av Karin Andrae) 

Juryns motivering

I Heimat: ett tyskt släktalbum undersöker Nora Krug sin familjehistoria och sin tyska identitet ur den hemlängtande emigrantens position. Med berättarjagets resa tillbaka till barndomens platser växer en fängslande och plågsam historia fram, bortom stereotyperna och den abstrakta skammen. Ur ett omfattande arkivaliskt källmaterial – fotografier, brev, protokoll, propaganda, kartor med mera – framkallar Krug ögonblick, händelser och röster som frysts i tiden. Det sekventiella berättandet växlar mellan inslag som bär tydliga drag av medeltida bildberättande och en friare syntes av bild och ord, som i sagolikt vackra färgställningar skapar en diffus känsla av förlust. Nyansrikedomen kontrasterar mot och förstärks av den sakliga tonen och de stiliserade teckningarna. I Heimat: ett tyskt släktalbum gör Nora Krug det förflutna synligt och från det skenbart enkla och dekorativa träder en komplex historia, privat och allmän på en och samma gång, fram som ur ett smältande isblock.


Ytterligare läsning:

https://seriewikin.serieframjandet.se/index.php/Vei (Om Vei på Seriefrämjandets seriewiki)

https://www.sarabelfgren.com/ (Sara Bergmark Elfgrens hemsida)

http://karl-johnsson.squarespace.com/about (Karl Johnssons hemsida)

http://www.norstedts.se/forfattare/186666-nora-krug (Förlagets presentation av Nora Krug)

https://nora-krug.com/ (Nora Krugs hemsida)

https://en.wikipedia.org/wiki/Nora_Krug (Om Nora Krig på Wikipedia)

Utdelning av Urhunden 2021

Äntligen dags för årets utdelning av det prestigefyllda Urhundenpriset!

I år delas priser ut för både utgivningsår 2020 och 2021. För utgivning 2021 är elva serieböcker nominerade för första gången någonsin. Fem originalsvenska och sex översättningar, då juryn inte kunde koka ner det till bara fem. Sveriges serieutgivning mår med andra ord bättre än någonsin!

Datum och länkar hittar ni på vår evenemangssida. Årets nomineringar går att se i videoform på Urhundens sida. Varmt välkomna!

Utdelning av 2021 års Urhunden!

Äntligen dags för årets utdelning av det prestigefyllda Urhundenpriset! 2021 års prisceremoni sker på Stockholm Stadsbibliotek den 18e november. Det ingår i en seriekväll tillsammans med årets seriedebutantbar. Observera! Biblioteket håller kvällsöppet för detta evenemang, du måste vara på plats senast 17:45 för att säkra din plats! Utdelningen streamas även live via Facebook, och visas på Serieteket.

I år delas priser ut för både utgivningsår 2020 och 2021. För utgivning 2021 är elva serieböcker nominerade för första gången någonsin. Fem originalsvenska och sex översättningar, då juryn inte kunde koka ner det till bara fem. Sveriges serieutgivning mår med andra ord bättre än någonsin!

Årets nomineringar hittar ni i videoform här.

 

Nomineringar till Urhunden den 28 aug på Kulturhuset Stadsteatern

Urhunden är Seriefrämjandets stora pris för tecknade serier som varje år går till föregående års bästa originalsvenska seriebok samt bästa översatta seriebok. Vi har delat ut det sedan 1987 och det har även blivit ett sätt att belysa de serier som ges ut.

Under trettio år hinner givetvis mycket hända och självaste priset är under omarbetning. Det gjorde att vi i Seriefrämjandet valde att pausa priset i ett år, och därmed delas det ut dubbelt så många priser i år (4 istället för 2!).

Nomineringarna för 2019 års utgivning släpptes i slutet av maj, under Stockholms internationella seriefestival, och nu ska äntligen nomineringarna för 2020 års utgivning offentliggöras i samband med Stockholms bokhelg.

Kom och delta på plats för att få veta allt först av alla! Om du inte befinner dig i Stockholm kan vi däremot lugna dig med att allt spelas in och kommer att läggas upp online i efterhand.

Nomineringarna presenteras på Kulturhusets Stadsteaterns scen, allra högst upp på taket. Välkomna!

Se evenemanget här.

Nomineringar till Urhunden 2020 under Stockholms bokhelg

Årets nomineringar till serieutmärkelsen Urhunden, för föregående års bästa svenska och översatta serieböcker, presenteras av Seriefrämjandet.

Nomineringen äger rum på Kulturhusets tak under Stockholms bokhelg. Efter nomineringarna hålls ett samtal med serietecknare Agnes Jakobsson som är i färd med att sätta upp en hittills ospelad teaterpjäs av Lars Norén – i formen av ett seriealbum!

Läs mer här.

Nomineringar till Urhunden 2020

Nomineringarna till Seriefrämjandets Urhundenpris för 2020 offentliggjordes vid Stockholms internationella seriefestival den 29 maj 2021. Fem originalsvenska böcker samt fem översatta har nominerats till årets pris.

Nomineringar för bästa originalsvenska seriebok

  • Vei – bok 2 av Sara Bergmark Elfgren och Karl Johnsson (Kartago)
  • Ragnagöken av Emil Maxén (Cobolt)
  • Flocken av Matilda Ruta och Rasmus Malm (Rabén & Sjögren)
  • Den rödaste rosen slår ut av Liv Strömquist (Galago)
  • Domus av Erik Svetoft (Sanatorium)

Nomineringar för bästa översatta seriebok

  • Alberts läshörna av Isabelle Arsenault (Opal)
  • Hoppets tid – del 2 av Émile Bravo (Cobolt)
  • Livet är en jävla fest av Simon Hanselmann (Lystring)
  • Heimat – ett tyskt släktalbum av Nora Krug (Norstedt)
  • Hilda och stenskogen av Luke Pearson (Epix)

Urhunden delas sedan 1987 ut årligen till föregående års bästa svenska respektive översatta seriebok. Priset är uppkallat efter en klassisk svensk seriefigur (en korsning mellan hund och dinosaurie) från sekelskiftet av Oskar Andersson, signaturen OA.

Läs mer om Urhunden.

Anmäl till Urhunden 2021

Nu kan du anmäla serieböcker till Urhunden 2021.

Du kan läsa mer om hur du gör här.