Nominerad till Urhunden 2024: Elin Lindell
Elin Lindell
I vår presentation av nominerade till Urhunden för 2023 års bästa originalsvenska seriebok har vi nu kommit till Elin Lindell, som hyllas för sin seriebok Världens sämsta syster.
Intervju: Bitte Andersson
Vad handlar din bok om?
– Den handlar om Dani, eller Danica, döpt efter färjan som mamman tog till Danmark för att inseminera sig. Dani drömmer och tjatar om ett ”riktigt” syskon, men hamnar istället i en ofrivillig bonusfamilj. Samtidigt funderar hon mycket på om hon kan ha biologiska halvsyskon med samma danska donator, någonstans Kanske till och med i hennes egen klass?
Beskriv din kreativa process!
– Jag våndas och prokrastinerar jättelänge, sedan sätter jag igång, får fart, har jättekul, tappar farten igen, våndas, prokrastinerar bort en månad eller ett år, tills jag äntligen får fart igen och slutför boken.
Vad vill du med din bok?
– Göra en bra och rolig bildberättelse för alla (från cirka 9 till 99 år). Men också skildra min stad Göteborg i bild och berätta ur ett perspektiv som nu är väldigt vanligt men sällan skildrat i bokform: donatorbarnets.
Nominerad till Urhunden 2024: Ulla Donner
Ulla Donner
I vår presentation av nominerade till Urhunden för 2023 års bästa originalsvenska seriebok har vi nu kommit till Ulla Donner, som hyllas för sin seriebok Den naturliga komedin.
Intervju: Bitte Andersson
Vad handlar din bok om?
– Temat för min bok är bland annat miljöförstöring och människans relation till naturen, men den handlar om ett självgott björklöv och en hjärtekrossad svamp på irrfärd genom olika skogslandskap.
Beskriv din kreativa process!
– Först jobbar jag fram ett manus. Jag känner mig briljant. Sen börjar jag rita och då måste hela manuset skrivas om. Sen skäms jag och känner mig dålig.
Vad vill du med din bok?
– Med min bok, och med serietecknande överlag, vill jag ge utlopp för egna känslor av oro, eller ilska, eller sorg, och dela dem med andra. Jag vill också roa och få folk att skratta.
Nominerad till Urhunden 2024: Frank Santoro
Frank Santoro
I vår presentation av nominerade till Urhunden för 2023 års bästa till svenska översatta seriebok har vi nu kommit till Frank Santoro, som hyllas för sin seriebok Pittsburgh i översättning av Johan Andreasson. (Texten är på engelska.)
Intervju: Bitte Andersson
What is your book about?
– My father was in Vietnam while my mother was still in high school. Pittsburgh the steeltown was booming in 1968. The industry then collapsed and so did our family. The new industry is the hospitals to take care of all the old workers. My parents divorced and both found new work in the hospitals. But they don’t speak to each other anymore. That was okay because I’d moved away to California. But when I moved back home just ”hopping fences” between them grew very frustrating. So my book is about my family in this specific region – however my story is not unique really. This book is about the decline of the Industrial USA and how that is mirrored in traditional family structures also ”rusting out”.
Describe your creative process!
– When I am making a book I work on the left and right side together and compose one spread a day and prop it up like a painting – the two together and run lines of dialogue in my head – then I make notes about where the scene can or should go – it’s like paper dolls and I move the characters around their paper dollhouse – generally a scene is then cut up and shuffled and many scenes are removed – I do not write a script but draw and write together as one thought or a collage of layers – memories – scenes – honed into tell-able stories – so many people left out – sidebars – historical context – all that is searchable now online – I just told the story like we tell these stories to each other in a regional dialect – my drawing is a short hand really – plein air studies – refined only in the studio for flow and readablity. I am not intrrested in memoir per se. It is a collision of the visual and the aural – the music of the drawings and the read as words cadence of meaning – and the personal connection to the material – the tightrope of oversharing and withholding.
– I have a very specific structure which I have applied to the two-page spread. I think time signatures and how those relate to the eighths and sixteenths of sewn books signatures. It’s too linguistically complicated to go into here, however, it’s all over orchestrated to seem spontaneous.
What do you want to achieve with this book?
– My parents are still alive, however, I missed them being in the same room together talking to each other and to me. That will never happen again, so I thought that I could conjure them being together with little stories. I actually never thought that these stories would get published and it’s been a surprise to share these very personal scribblings. It worked. I made them immortal. I put them together in a book thats on a shelf in many homes and libraries. I’m very happy about that. So I achieved something I didnt expect to achieve – not a cathartic release but more a coming home warmth of feeling towards them and our city which was not so large in my heart at times.
Nominerad till Urhunden 2024: Dennis Eriksson
Dennis Eriksson
I vår presentation av nominerade till Urhunden för 2023 års bästa originalsvenska seriebok har vi nu kommit till Dennis Eriksson, som hyllas för sin seriebok Yngve Öman: Killen på länsbussen.
Intervju: Bitte Andersson
Vad handlar din bok om?
– Vardagliga relationer och tafatt polisarbete i Norrbotten, sommaren 1990. En okänd yngling kliver av en länsbuss i residensstaden.
Beskriv din kreativa process!
– Först skriver jag en synopsis, sedan ritar jag olika scener, huller om buller, pusslar samman. Dialogen kommer sist. I och med att mitt jobb som kommersiell illustratör slukar en hel del tid ligger serieritandet parallellt. Yngve Öman på förmiddagen, uppdrag på eftermiddagen, typ. Jag hamnar i regel i ett stim där jag är produktiv i veckor, sedan hamnar serieboken i byrålådan ett par månader. Så håller det på.
Vad vill du med din bok?
– Jag vill göra en bok som jag själv skulle plocka upp i affären. Mycket tidstypisk igenkänning, lagom mycket humor och lagom mycket naket.
Nominerad till Urhunden 2024: Ulli Lust
Ulli Lust
I vår presentation av nominerade till Urhunden för 2023 års bästa till svenska översatta seriebok har vi nu kommit till Ulli Lust, som hyllas för sin seriebok Hur jag försökte bli en god människa i översättning av Sara Eriksson. (Texten är på engelska.)
Intervju: Bitte Andersson
What is your book about?
– It’s about an unusual threesome relationship, more specifically, a woman with two male partners. The female heroine allows herself to actively pursue her sexual desires. One of the partners is a hippie free spirit, while the other one unfortunately struggles between a very open mindset and super-traditional patriachal reflexes. He gives in to changing moods, which escalate into real outbursts of violence as the plot progresses. What is allowed for men is by no means allowed for women. It also describes a woman’s search for a fulfilling life outside of narrowly defined paths. Sometimes that works better and sometimes less well.
Describe your creative process!
– First, everything I remember about the story is written down in a notebook. I like to write by hand. Then I select important scenes and try to find a structure for the book. Next, I draw storyboards and develop the scenario, scene by scene, strictly from the beginning to the end. I do not draw unrelated scenes and edit them later. It is important to me to develop the story in a reading direction. Photos of places help me sketch out the actual scenes. I do not draw entirely realistic, but I try to portrait situations and places as accurately as possible.
What do you want to achieve with this book?
– I like to describe life as a tragic comedy. When someone wants to make their dreams come true, a lot can go wrong. And yet the attempt still works wonders.
Nominerad till Urhunden 2024: Elin Lucassi
Elin Lucassi
I vår presentation av nominerade till Urhunden för 2023 års bästa originalsvenska seriebok har vi nu kommit till Elin Lucassi, som hyllas för sin seriebok Jag älskar Astrid Lindgren.
Intervju: Bitte Andersson
Vad handlar din bok om?
– Min bok handlar om en kvinna som på grund av ett akut trauma glider in i en psykos. Hon letar desperat efter något att hålla sig i och när hon av en slump får gå en guidad visning i Astrid Lindgrens hem blir hon övertygad om att hon hittat ett slags övernaturligt band mellan sig och sagodrottningen.
Beskriv din kreativa process!
– Just denna gång kom jag på idén till boken när jag själv besökte Astrids hem och tillsammans med de andra besökarna drabbades av den nästan heliga känslan som finns där. En sliten fläck i mattan nedanför hennes säng kändes som att skåda Jesu svetteduk. Självklart började jag fantisera om hur det skulle vara att gömma sig i lägenheten efter att visningen var över! Jag fick göra mycket research för att få till miljöerna, som jag ville ha detaljrika och korrekta. Jag utgick från en del egna bilder från lägenheten, men även material från Astrid Lindgrensällskapets gedigna hemsida.
Vad vill du med din bok?
– Jag vill visa hur skör hinnan som håller gränsen mellan normalt och vansinnigt kan vara. Och hur födande är en plats där gränsen så ofta överträds.
Nominerad till urhunden 2024: Mikael Ross
Mikael Ross
I vår presentation av nominerade till Urhunden för 2023 års bästa till svenska översatta seriebok har vi nu kommit till Mikael Ross, som hyllas för sin seriebok Fallet i översättning av Linus Kollberg. (Texten är på engelska.)
Intervju: Bitte Andersson
What is your book about?
– My book is about Noel, a young man with a disability. He still lives with his mother until she has a stroke and cannot take care of him any longer. The story recounts his first year without her. How he has to move from Berlin to a new home, and how he slowly but steadily adapts to a new live and learns to stand on his own two feet.
Describe your creative process!
– Without wanting to compare the experiences in a literal way, creativity is somehow similar to pregnancy. There is not much you can do to speed up the process. A lot has to do with endurance, and waiting and taking care of yourself. And then, bit by bit things start to change, until at the end, something new is born into this world. Something you never could have planned for.
What do you want to achieve with this book?
– It’s very plain. I love to draw, and I love to tell stories. It’s all about the pleasure of doing it. But of course, I have to keep the readers in mind, too. I like entertaining people. It’s often sneered at in my home country Germany, but telling a story in a compelling way is to me quite the achievement.
Nominerad till Urhunden 2024: Cecilia Vårhed
Cecilia Vårhed
I vår presentation av nominerade till Urhunden för 2023 års bästa originalsvenska seriebok har vi nu kommit till Cecilia Vårhed, som hyllas för sin seriebok Fattigt skryt.
Intervju: Bitte Andersson
Vad handlar din bok om?
– Fattigt skryt handlar om ett kompisgäng som är jättetrötta på varandra men som tycks hålla samman för att ingen lyckas skaffa andra kompisar. När folk som inte läser serier frågar säger jag att det är som ”en lång Rocky”.
Beskriv din kreativa process!
– Först ber jag chatGPT lista de 5 mest populära ämnena just nu, sen outsourcar jag ritandet till en ambitiös folkhögskoleelev. Slutligen kör jag serien via en noggrant utvald testgrupp av 20 stycken väldigt snygga och inflytelserika tjejer för att se vad dom tycker. Det är kostsamt men det är viktigt att fokusera på slutresultatet. (Jag tyckte det var roligare … Men skrev ett seriöst svar också om ni inte vill använda skojsvaret!)
– Jag försöker komma ut och vara med om mycket men att arbeta rutinmässigt och systematiskt. Fattigt skryt är baserad på fanzin som jag gjorde kanske nån vecka efter att jag upplevt något. Sen har jag arbetat om dem till ett sammanhängande verk.
Vad vill du med din bok?
– Jag vill att den ska vara lättillgänglig! Ren underhållning! Som TV!
Intervju med styrelsen: Ola Hammarlund!
Intervju med valberedningen: Kolbeinn Karlsson!
Berätta lite kort om dig själv, vem är du och vad är din roll i Seriefrämjandets valberedning?
Jag heter Kolbeinn, och är konstnär och serietecknare. Jag har länge varit djupt insyltad i serier på alla möjliga vis. Som valberedare ska jag inför årsmötena sammanställa nomineringar till styrelseledamöter och revisorer.
Hur kommer det sig att du ställde upp till styrelsevalet?
Seriefrämjandet är just nu i en position där det är möjligt att påverka saker i en positiv riktning. Så jag såg det här som en fin chans att hjälpa till att göra SEF till en bättre plattform för tecknare.
Vad ser du mest fram emot i ditt arbete med SeF?
Jag ser fram emot diskussionerna man kan ha med personer som känner lika starkt inför serier som jag gör, och ta reda på hur man kan bidra till att sverige skall vara en bra plats att teckna serier i.
Vad tror du blir den största utmaningen?
Det återstår nog att se. Jag tror inte vi kommer att ha problem att hitta kandidater, men att hitta rätt person till rätt plats kan bli utmanande. Mycket fördelar och nackdelar ska vägas.
…och så den viktigaste frågan; vilken är din favoritserie?
Jag känner lite extra starkt för det där gränslandet mellan bilderbok och serie, och har mycket kärlek till Edward Gorey och Maurice Sendak. Och Anke Feuchtenberger.
Intervju med valberedningen: Sofia Lucas!
Berätta lite kort om dig själv, vem är du och vad är din roll i Seriefrämjandets valberedning?
Jag är serietecknare från Sävja, Uppsala, född 1989 och bor idag utanför Uppsala på landsbygden. Sedan 2021 driver jag också alternativserietidningen MAL magasin tillsammans med Roa Salman Malmberg och Tina Henriksson. Ett tag var jag med i redaktionsrådet för satirtidningen Larm. Har också gett ut 2 böcker, på Epix 2022 och Verbal 2024. Jag har tidigare hållit på mycket med ideellt engagemang och har jobbat med föreningar men det här är första gången jag är valberedare.
Hur kommer det sig att du ställde upp till styrelsevalet?
När jag blev tillfrågad att kandidera som valberedning blev jag glad för jag känner till Seriefrämjandets arbete och tycker det är en svinviktig organisation som jag gärna stöttar på de sätt jag kan.
Vad ser du mest fram emot i ditt arbete med SeF?
Att få uppdrag av styrelsen att hitta bra folk till roller i föreningen. Det är lite som att jag och Kolbeinn ska lajva att vi är experterna i Gift vid första ögonkastet fast matchningen är lite mindre livsavgörande.
Vad tror du blir den största utmaningen?
Kanske att hitta en kassör eller revisor när det beger sig. Det brukar alltid vara det svåraste.
…och så den viktigaste frågan; vilken är din favoritserie?
EN favorit??? Sara Granérs All I want for Christmas is planekonomi är nog den serie som varit mest lycklig efter jag läst.
Intervju med styrelsen: Magnus Jonason!
