Vinnare av Urhunden 2025
På Urhundens prisutdelning på Stockholms Internationella Seriefestival tilldelades Matilda Josephson priset för bästa originalsvenska seriebok för sin bok Mjölk och människor och Juliette Mancini tilldelades priset för bästa översatta seriebok för sin bok Uppvaknanden.
Mottagaren av det originalsvenska priset får utöver plaketten även en prissumma som möjliggjorts genom generöst stöd från följande förlag: Ades media, Cobolt/Kartago, Egmont, Galago/Ordfront och Lystring Förlag.
Vinnare av 2024 års bästa originalsvenska seriebok
2025 års Urhundenplakett för 2024 års bästa originalsvenska seriebok går till Mjölk och människor av Matilda Josephson (Galago).
Juryns motivering:
”Med sitt debutalbum Mjölk och människor visar Matilda Josephson att hon redan behärskar seriemediet till fullo när hon med utsökt tajming för det komiska och det absurda beskriver livet som nybliven kassörska. Hon möter kallhamrade chefer som anställer och avskedar personal på en höft, luttrade kollegor som redan har sett allt som kan hända, men framför allt är det de säregna kunderna som sätter sin prägel på boken: Kommer nästa kund klaga högljutt över hur giftiga ekologiska bananer är? Kommer hen utbrista att hen ångrar bokstavligen allt i sitt liv, inklusive gulaschsoppan hen just köpt? Kaos är granne med kassan, och som anställd kan hon bara försöka lugna ner känslorna.
Mjölk och människor är en humoristisk men också realistisk skildring av arbetslivet idag, där cheferna förväntar sig absolut lojalitet medan de anställda är mer pragmatiska. För kassörskan är det inte den framtida vinsten för butiken som återspeglas i hennes ansikte via de suggestiva teckningarna utan de mer akuta tankarna: Vad har hon gett sig in på, och vad håller Pionkvinnan egentligen på med där hon likt Mårran glider fram mellan de trånga gångarna…?”
Matilda Josephson är född 1997 i Stockholm. Hon har studerat på Serietecknarskolan i Malmö, där hon fortfarande bor, och har tidigare publicerats i Galago. ”Mjölk och människor” är hennes debut i bokform och bygger på hennes erfarenheter som anställd i matbutiker och de mer eller mindre excentriska människor hon möter.
Vinnare av 2024 års bästa översatta seriebok
2025 års Urhundenplakett för 2024 års bästa till svenska översatta seriealbum går till Uppvaknanden av Juliette Mancini, Lystring (Frankrike), översättare Katarina Andersson.
Juryns motivering:
”Uppvaknanden av Juliette Mancini är ett självbiografiskt verk av stark poetisk och visuell natur förklädd till en serieroman där tunga ämnen som familjemytologi, kvinnohat och politik utgör intrigens bärande balk. Boken innehåller olika anekdoter där varje ruta fungerar som pusselbitar för att upptäcka Mancinis dekonstruktivistiska färd mot sitt eget uppvaknande.
Den subtila berättelsen är vackert tecknad och känslomässigt laddad som en visuell ström av medvetande där varje sida som vänds innehåller en uppmaning till reflektion. Koncisa meningar, enkla linjer och ett begränsat urval av uttrycksfulla färger vägleder oss genom författarens personliga historia samt stora världshändelser, företeelser som inte bara har upprört oss utan också skapat samhället vi lever i idag.
Subtil men ändå kraftfull lyckas Uppvaknandens mjuka penseldrag skildra inte bara vad som händer i berättelsen utan också hur det känns.”
Juliette Mancini är född 1989 och har studerat på École nationale supérieure des arts décoratifs (EnsAD) i Paris. Hon har tidigare bland annat erhållit utmärkelsen Fauve dela BD alternative på seriefestivalen i Angoulême 2018. Juliette Mancini är numera bosatt i Genève och var gäst på Stockholms internationella seriefestival 2024. Serieromanen ”Uppvaknanden” (originaltitel ”Éveils”) är en skildring av hennes egen uppväxt och hur hennes identitet som kvinna formas.
